三秋離家作楚囚,一朝回鄉事事休?
若問名花何處落,怕惹心中萬縷愁。





三秋離家作楚囚,一朝回鄉事事休?
若問名花何處落,怕惹心中萬縷愁。
2019 vs 2021: Election Results So Similar, Yet Country So Different
⚖
2019 vs 2021: 推選結果如此相似, 惟國家卻如此不同
歪打正著
有心栽花花不發,無心插柳柳成蔭*
機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命**
前人集句
*《清‧增廣賢文‧周希陶》
**《清‧紅樓夢‧曹雪芹》
中國政府讚助出版自傳‧小杜魯多:沒有利益衝突*
加國無憂 51.CA2021年9月16日 05:56來源:本網綜合作者:牧濤
距離聯邦大選的投票日已不足一個星期,現任總理、自由黨黨魁小杜魯多再次陷入爭議。媒體發現,在小杜上台後的第一年,他的自傳《共同點》(Common Ground) 被翻譯成中文並在中國出版,出版公司具有中國政府背景。這件事令加拿大的中國問題專家感到驚訝,而小杜魯多對此事做出回應,堅決否認其中存在利益衝突。
據本地英文媒體《環球郵報》報道:小杜魯多的自傳《共同點》(Common Ground) 於2014年出版,當時他還沒有當上加拿大的總理。在2016年10月,即小杜上台後的第一年,這本書的中文版被南京譯林出版社(Yilin Press of Nanjing)在中國出版。該出版商還將書名改成《傳奇再續:杜魯多自傳》,以凸顯他延續了父親老杜魯多(Pierre Trudeau)的總理仕途。
資料顯示,譯林出版社隸屬於江蘇鳳凰出版傳媒(Jiangsu Phoenix Publishing and Media),是一家聽命於江蘇省委宣傳廳的國有企業。
該書出版,恰好是北京努力勸說加拿大加深與中國的關係的時候,兩國還進行了簽署自由貿易協定的談判。這本書的封麵宣傳對杜魯多極盡奉承,稱老杜魯多為“中加建交奠基人”,小杜“繼承了父親出眾的個人魅力,能流利使用英、法雙語,並“因為他英俊的外表,他被稱讚為‘好萊塢麵孔’……在加拿大引起了“杜魯多熱”。書中更特別提到小杜在G20期間訪華,申請加入亞投行。
《環球郵報》報道指,在杜魯多自傳中文版推出之時,自由黨正低調地在富裕的華裔加人家中舉行與總理會麵的活動,以籌募可觀的捐款。部分參與者與中共有密切聯係,例如為北京擔任顧問及大外宣要員的張斌,於2016年出席了這類活動後不久,即與中國蒙牛集團創辦人牛根生向老杜魯多基金會捐款20萬元,另外捐出5萬元豎立老杜的雕像。
這起事件,令加拿大的中國問題專家感到驚訝。
加拿大前駐中國大使趙樸(Guy Saint-Jacques,2012年至2016年在任)表示,他對此毫不知情,甚至不知道有中國的出版商購買了小杜自傳的版權。如果他知道,會建議不要這麼做。
“顯然,通過出版他的傳記,他們想取悅他。他們(中方)是宣傳大師。”趙樸說,如果他當時被谘詢的話,他會告訴杜魯多的團隊,這是中方討好的技倆。
加拿大前家安全顧問、安全情報局局長法登 (Richard Fadden)也表示,在《環球郵報》報道此事之前,他並不知道這書在中國被翻譯並出版。如果他當時知道,他會強烈反對此事,因為出版商是中國官方讚助的。
“很明顯,這是在沒有谘詢顧問的情況下進行的,當你與中國這樣的國家打交道,並且你是總理時,我認為這不是一個好主意……他們正在竭盡全力鼓勵他(對魯多)對中國和中國政府采取積極的態度。”
在本周,小杜魯多對此事做出回應,堅決否認其中存在利益衝突。
小杜說:“一切有關本人著作外國版本的事務,均由出版商處理。該書的利潤已全數撥捐加拿大紅十字會,我沒有從中賺取一分一毫,這書在哪裏翻譯或發售,與我完全無關。”
不過,他沒有正麵回應交易有否獲得操守專員批準,隻強調“專員曾經多次審核我的收入來源”。
保守黨方麵表示,已同聯邦操守及利益衝突專員迪安(Mario Dion)聯係,詢問杜魯多有否曾就自傳在中國出版向專員申報,並聯係了加拿大安全情報局,詢問小杜是否就此事征求過他們的建議。
操守專員辦公室則說,根據私隱條例,不能透露這起事件有否通過專員審核。
*殘/簡體字轉換回正體漢字,「贊」變「讚」,「面」成「麵」等等…
Done🥔完蛋
⚖
911恐襲20周年祭,隨同太太和寶貝女兒拜會心醫,感謝她以妙手仁心消除母女兩人身心傷病苦痛!
還有幾步路才走到屋前,經已聽見大夫說道,今天爸爸也來了;循著聲音望過去,看見大夫早已佇候門邊。登堂入室,迎面飄來縷縷清香。仔細嗅過分明,那是佛堂上供奉菩薩的檀香。心醫莫不是同道中人?雙手合十,輕頌如意吉祥,慶幸有緣相會。
满心歡喜登入師姐設置在樓上,天天進行禪修的佛堂。師姐五體投地禮佛,感恩結緣。然後恭奉兩部經書,還讓我留在佛堂誦讀。再讀《六祖壇經‧行由品第一》,重溫心宗六祖惠能開悟承傳的因緣。「靈根自植」是因:「人人有個靈山塔,好向靈山塔下修」。「耕耘心田」是由:「身是菩提樹,心如明鏡台;時時勤拂拭,勿使惹塵埃」。果係「明心見性」與「天人合一」:「菩提本無樹,明鏡亦非台;本來無一物,何處惹塵埃」?人間便是淨土。
20年前911恐襲發生後,人們反覆思量,萬物之靈為甚麼會墮落到這個地步。但是,相對於反人類的唯物主義或唯利是圖者動用生化武器侵襲地球來看,不過是小巫與大巫之別。兩次凶暴受害至大至深的都是由多元種族,追求自由民主,擁護獨立憲法,奮力拓展開發組成的美利堅合眾國。
911凶暴發生後流傳的1句話是:「9‧11改變了一切」。美國的即時回應就是認定全球反恐戰爭是首要任務,緊隨著的是反大規模毀滅性武器擴散。在阿富汗和巴基斯坦問題上,她會給予印度強硬的支持。不幸的是當時白宮政府對中共的態度卻從「戰略競爭」,回到了左翼民主思維的溫水浴中:「尋求合作而非競爭」。2021年9月11日塔利班在阿富汗成立的新政府,是中共病毒損害盟國對美國威懾力信心的陽謀。敗登政府軟弱無能的回應,則又使新的世界亂局成為可能。
回家路上,順道進入指定投票站,提前投下自有聯邦大選以來最昂貴的3票,全力支持堅守憲法、捍衛人權和反共反恐候選人。袪除這個軟弱無能、裂國殃民、禍延子孫的聯邦自由黨少數政府,成就安居樂業的意願!
First responders stood silently in Queen’s Park in Toronto at the provincial legislature on Sept. 13 to protest mandatory COVID-19 vaccination programs*
還有不足兩周大家又得投下Election 2021聯邦大選一票,雖然病毒已產生12個變種,感染了四億以上人,往生了四佰多萬條性命!
憑藉父蔭、不學無術的二世祖,以為投靠赤魔和大派公帑,就能將領導的少數政府變成多數。土豆‧TRUDEAU得以帶領聯邦政府近6年,倚靠的全是謊言、恐嚇和派錢。唯一的政績是高築債台,讓我們不論男女老幼,都負上超過$80,000鉅債。
土豆錦衣玉食,不知世道艱難,我們關心的祗是安居樂業。有瓦遮頭,一家溫飽,才可以安心工作,建設社會,貢獻國家。但是自從武漢肺炎爆發以來,各地房價瘋狂猛漲。地產協會‧CREA統計數字顯示,去年7月至今年7月1年間,全國平均房價就漲了30%有多。不僅商品房源短缺,租房市場供應也長期緊張。加拿大房貸與住房公司‧CMHC數據顯示,去年全國租房空置率僅3.2%,2019年更加低至2%。
於是,嬰兒潮一代越來越傾向於原居養老,而不是像過去那般人老了,就賣掉大房子換小房子養老。年輕人既無房可買,也買不起愛巢去組織家庭。就是想租,也負擔不了,華裔傳統三代同堂大有機會在這個追求獨立自主,講究個人私隱的國度出現。
還有個聯邦三級政府都無法解決的問題,乃是越來越多人買房不是為自住,而是用作投資賺錢。許多業主買第2套房投資出租賺點外快。近年房價飛漲,加上利率超低,投資者有錢也無處投放取利,導致大量資本湧入住房市場。央行數據顯示,2015年住房市場投資住房占比18%,2018年初占比近22%,今年年初卻已占比20%。
本土而外,外來資本、投機資金和洗黑錢亦加速房地產升勢,一發不可收拾。聯邦自由黨政府6年來對此全無作為,還火上加油,繼續濫用庫錢,鞏固權位。在這個非常時期,還大開空頭支票,作出種種口惠而實不至的虛空承諾。參考政府過往近6年政績,謊言不攻自破。
倘若聯邦自由黨再下一城,奢望安居樂業不過係緣木求魚!
No vax pass🍁Down with the certificates issuers
‘Several hundred people rallied in downtown Toronto on Saturday to voice their opposition to the vaccine mandates rolled out in Ontario this week.
The crowd set off from Queen’s Park and marched through downtown to protest the new proof-of-vaccination certificates announced by Ontario Premier Doug Ford on Sept. 1. People will need to provide proof of vaccination along with photo ID to access non-essential services such as restaurants, bars, gyms, and other indoor facilities starting Sept. 22.
Some protesters carried signs that read “Preserve and protect our Canadian constitutional rights and freedoms” and “Reject the tyranny of mandatory vaccines” while many chanted “No vax pass.”’
2021聯邦大選,倘若自由黨再下一城,奢望安居樂業不過係緣木求魚!
安居不易而外,盼子成龍、望女成鳳亦將好夢成空。上任財政部長比爾·莫諾‧Bill Morneau在2020年自由黨第二次任期開始幾週後早已深知,我們最擔心各級政府對價格擁有很大操縱權力的各個生活領域–尤其是兒童保育–的負擔能力。
加拿大新聞‧Canada Press通過《信息獲取法》獲得2020年 11 月份生活成本信息顯示,儘管過去 15 年工資增長一直領先於通貨膨脹,但在兒童保育、教育和處方藥物等等的成本卻飆升得更快。進入2021年後,受武漢肺炎影響,家庭收入減少,生活成本急增,導致資不抵債的家庭高達六成以上。
在這個大難臨頭的當兒,聯邦自由黨少數政府不去全力應對,反而發動9月20舉行大選,趁火打劫,渾水摸魚,痴心妄想變成多數政府,為所欲為。賈士丁土佬多‧Justin Trudeau以為高築債台、濫用公帑和派錢派糖,就可以夢想成真。土豆‧Trudeau完全漠視自己領導政府以來締造的劣跡。遠的不說,光是應對共病毒的全無作為經足以令他遺臭萬年。三級政府派錢派糖,除䧟舉國國民身負重債之餘,還令私營機構、企業、公司和商鋪招工困難。天天有饀餅掉下來,聰明的還會去工作?
加拿大電視台‧CTV將Election 2021我們關心的14個議題歸納出6大政黨的承諾。第1個是經濟復甦和就業。緊隨的是醫療衞生保健和基礎設施與住房。兒童保育?排在第10位!怪不得唯物主義者和唯利是圖的,便認定金錢萬能而非萬惡了。
8月27日Vox Pop Labs 9大民調綜合分析展示,保守黨大選民意全國支持率領先,安省民意支持率亦直逼自由黨。奧圖爾‧Erin O’Toole領導的保守黨目前全國支持率34.5%,稍微高出自由黨的33.5%。新民主黨僅19.8%支持率,自公布大選以來一直如此。
《孟子·離婁章句上》:「不仁而在高位,是播其惡於眾也」。聯邦自由黨政府2015年主政以來,實現了幾多選舉承諾?天知、地知、你知、我知,不外是加拿大版的「大内宣」,說了就算是做了。我們可給害慘了!
《紅樓夢‧第五回‧曹雪芹》:「機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命」,好一個食言而肥的國會山莊離地少數政府!