分類: 守護漢語華文‧保衛台灣香港

五十年來家國 ‧ 十項全能

On 由bosslin2018撰寫In 章為群、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、HKers捍衛Hongkonglish香港話、匡港人、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

升中以後，學習上遭遇的困難，比由澳門轉往香港唸小學更多。

何文田官立中學是二十世紀六十年代初，港英政府在九龍建立的第二間中文中學。她是在港島區興辦的金文泰官立中學的姊妹學校，原名巴富街官中。兩者的分別不過在於以殖民地總督及校舍所在街道命名。

入讀大巴富的時候，永久校舍還未落成，祇收男生。第一、二屆被安置在鐵皮外蓋的軍營上課，到我們第三屆則借用福華街實用中學的課室作為校舍。上體育課的時候，課室充當更衣室；遇上下節是女老師的課，她得在外面等候等候我們替換衣服。

我和另外九位升中試成績不佳，派不上五年文法制中學學位的小學畢業生，因為不願入讀三年制的實用中學，考取了巴中餘下的學額。因此，自然是成績最差的一批，被編進最末尾的一班。

如同全港僅有兩家中文中學一樣，大學也祇有一雙，香港大學和香港中文大學。英文中學畢業生有選擇，我們這些土產的，唯有爭奪中大的學額。不但學生須要爭取優良的中學會考成績，學校也得加入，角逐校譽名聲。精英教育的淘汰制度，應運而生。一帆風順讀完中學，參加公開考試，力爭大學預科學額，不過是發白日夢！

於是，每逢學年期終考試成績公布後，每級總會有幾十位同學被著令留級或者勸喻退學。我們班中一入學時共有40人，升到中三參加期終考試只餘下27人。中四編班名單公布結果，9名獲准升上中四，當中祇有1人被編入理科班，其餘8人全被編入文商社班；9名被著令留級，9名遭勸令退學。大家知道結果後，課室內的桌椅、門窗及黑板，全部受到不同程度的破損，有位同學回家後，還服藥自殺！

當年編分文理科班的準則祇有一個，就是中三期終試數學科的考試成績。成績優良的可以進修高/甲數，其餘祇准修習文商社班的普/乙數。中英數、生物化學物理、中史西史地理，加上公民，總共10科，為我們的通識教育，打下了牢固的基礎。

如今的大巴富經已改稱為何文田官中，因為有任校長認為堂堂壹間中學，應該用上整個區域名稱才是！

 

五十年來家國‧中英數

On 由bosslin2018撰寫In 章為群、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、HKers捍衛Hongkonglish香港話、匡港人、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

20世紀50年代末，跟隨父親移居香港，便好久沒有回鄉探親了。那是因為既要適應新的生活環境，又得學習新的課程。澳門的小學一至三年級，基礎課程祇有中文和數學兩科。香港是英國殖民地，四年級中、數而外，還有英文科。

英文科用的課本是《Brighter Grammar》，第一課的課文是〈A pen. A man. This is a pen. This is a man. A pen and a man. A man and a pen.〉在澳門從來沒有見過外文，那是個怎樣巨大的挑戰？那所私立中文中學附屬小學是全日制的，午間會讓學生回家吃飯。老師想替我盡快趕上進度，以及不要拖慢了其他同學的學習，建議午間為我補課。於是，那年聖誕節以前，我都是午餐晚飯一頓吃的。

五年級申請入讀官立小學上午校，知道兩年後須要參加5月舉行小學升中試。能否升讀好的中學，得看考試所獲的成績。30,000多個應試的考生，大約祇有6,000名會獲派理想學額。考試各科成績分為九等，一等最優，九等最劣，六等以上及格。學位分配結果於7月中公布,考試成績分為X1-3級和Y1-3級。X級的可獲派五年中學學位, Y1-3級的祇派給三年實用中學學位, 其它成績就不會得到學額分配。這個試，直考到1978年政府公布提供9年免費教育才結束。

兩年時間在幫忙父親營運的貿易公司送貨和盡力準備考試，霎眼間便過去。升中試考獲的成績並不好，祇能獲分派了個實用中學學額。所謂實用中學，提供的不過是技工訓練課程。派位信上寫明，得帶同連身工作服，俗稱蝦蟆衣，向學校報到。父親想我入讀文法中學，又探知一家在九龍新成立的官立中文中學，尚餘10個學額，便著大姐帶我去碰運氣。

去到位於家小學的申請中心，發覺經已有100多名不滿獲派學位的學生在守候了。粥少僧多，中心決定讓申請人即場進行中、英、數三科考試，然後錄取成績最好的10名。感恩無限，我是得蒙錄取的一個。這也許是小學三年在澳門學過心算和打算盤的數學基本功，彌補了英文科學習的先天不足吧！

五十年來家國‧回鄉先過關

On 由bosslin2018撰寫In 章為群、華裔地球人、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、匡港人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

六十多年前，從廣州追隨父親離別故居以後，就再沒有生活在神州的土地上。

第一站是葡萄牙殖民地澳門，三年小學的學習是在這個鹹淡水交界和濠江出海口。雖然祇是呆了三年，可是回鄉探親的次數卻最多。當時中國大陸不論糧油布匹，都採取配給制度，比如每日幾兩米幾錢油幾尺布，應該是吃不飽和不夠穿的。

維持生命的溫飽也要配給，身燒火熱、傷風咳嗽、頭暈肚痛需用的藥品自然緊張。兒童書本讀物文具玩具衣服鞋襪、高級消費品，睡著也不會夢見，那裡還談得上希望擁有。故此，極之需要移居澳門和香港兩地親朋戚友的支援。

祇要還有一丁點兒用處的東西，都是好的，歡迎帶回家鄉去。所以，每年我總會陪伴母親，背負大大小小的包袱，把家裡省下來的東西，清潔收拾好，經過拱北關閘送回去。小小年紀不怕舟車勞頓，不懼肩負重載，最討厭的是通過海關檢查。

檢查是異常嚴格的，因為許多回鄉的人會夾帶物品。還有，海關認為不可以入境的，又會被馬上充公。我們也曾經在綁紮包袱的布帶上收藏過白花油、萬金油、六神丸等應急藥品。是不是過得了關，就祇有聽天由命了。在我的記憶之中，好像沒有一回攜帶的東西是全部通過的。

等候通關的人龍長又長，檢查又周詳細緻，大暑天時那樣心驚膽戰的耗上幾小時，有多麼辛苦，真是難以筆墨形容。然而，回到廣州巿和南海縣，母親的家鄉，見著親朋戚友夾道歡迎的熱情和盛況，便甚麼苦惱都拋到九霄雲外了。

然後，跟著一群大小相當的玩伴，上山落水。採摘山肴野簌，捕捉河溪魚蝦，帶回去給家長煮成家鄉小菜，大快朵頤。玩大夥兒想得到的遊戲，如滾鐵環、捉迷藏、跳皮筋、跳方格、踢毽子、打陀螺、打彈珠、跳山羊、抓沙包… …。在那個沒有玩具的年代，我們的玩意是满溢著創意的。

十天半月，頂多是一個月的停留，就要打道回府，準備新學年的開始。心裡倒是想著明年暑假的回鄉旅程… …

自愛

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、HKers捍衛Hongkonglish香港話、匡港人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港式粵語、港人港語、漢語華文

仁勇無敵，行動積極；

眾志壹心，出心出力！

隨緣草 ‧ 戊戌臘月

五十年來家國 ‧ 通識

On 由bosslin2018撰寫In 章為群、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、HKers捍衛Hongkonglish香港話、匡港人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、新亞人、海闊天空、港人港語、漢語華文

1967年，在香港左派暴徒「反英抗暴」，遍地散佈「同胞勿近」土製炸彈的恐怖氛圍之下，還是得冒著生命危險，前往分佈港九兩地的試場，參加中學會考。這個考試所得的成績，決定了一生的前程。

那個時候，參加中學會考的編班非常簡單。中四及中五祇是按中三數學科成績分班，成績優良的送上甲數班，或者稱為理科班；成績普通的，就編入乙數班，或稱文商社班。自己當年考的是中、英、乙數、中史、西史、地理、生物、物理、化學和公民，一共十科。大家都戲稱之為十項全能。感謝學校這樣的安排，為我們的通識學習打好了基礎。

之所以要下背城借一的決心，是因為可供我們升讀的大學祇有兩所，香港大學和香港中文大學。100個小學畢業生，祇有兩至三個能夠考入大學。在中文中學就讀的學生，又唯有力爭中文大學的學額，因為英文程度遠遠及不上英文中學畢業的學生。這樣，入讀大學的機會又減去半！

考的雖然是十科，也全部過了關，但是獲得優良的僅有三科。萬幸的是因為是身為原校畢業生，僥倖得到優先取錄，升讀中六預科班。兩年全無休假，不分春夏秋冬的苦讀，取得了初步的成果。也沒有怎樣休息重整，便又馬上準備大學入學考試。

中、英、普數、中史、西史和地理是大學預科應考的科目。選擇地理科的原因，是我們還可以選擇往台灣繼續學業，因為那邊的國立大學優先取錄港澳僑生。自己酷愛研習天文地理，氣象變化，希望到台灣升讀氣象地理。

大學預科考試公布，英數兩科而外，都得到良好的成績。满心歡喜的向台灣國立大學編入丙組的醫學系和氣象地理學系遞上申請表。可是，竟然在體格檢查上觸了礁。出問題的地方是萬料不到的視力，原來自己與生俱有黃藍色弱，還好不是色盲。希望就學的兩個學系，可都有視力正常的要求。

終於，退而思其次，留港入讀中大新亞書院中文系。

五十年來家國‧維港烙印

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、匡港人、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

1966年5月毛澤東挑起文化大革命，持續10年至1976年10月才結束。1967年1月，上海帶頭開始了向地方政府進行奪權的鬥爭。香港也由左派工會領導，以「反英抗暴」為號召，發動了六七暴動，企圖將香港提早30年從英國手上奪回黨中央管治。

那是我正為錦繡前程，用盡全力準備中學會考的一年。一家十口擠在一棟三層高超齡的唐樓頂層居住。每逢大型車輛，比如巴士或者重型貨車駛過，整層樓都會發抖顫動。樓房前臨香港原始大馬路，皇后大道中；背後是以領導英國軍艦以火砲轟開廣東大門砵甸乍為名的後街。

頂層前後都有露台，分別是前面的有窗封閉，後邊的就採用開放的形式，祇是在頂部安上簷蓬和邊緣架上欄杆吧了。核心部份是大廳和緊貼後面的兩個房間，一個用作父親經營中西藥材、原料及成藥出入口貿易公司的貨倉，餘下的一個便是主人房了。

浴室設在後邊露台的密封空間，早上起牀後洗面漱和解手，都是在那裡辦妥；響應自然的呼喚，得走上天台的旱厠。一日三餐，得走下二樓的公用廚房準備和膳後清洗。沐浴和洗濯衣物還是得走上天台用木板鐵皮搭建的洗浴間，洗好後就地在天台曬乾。

當年前面的露台便是我的書房兼臥室，裡邊有張配上雲石的酸枝長坐椅和麻雀枱。坐椅是我的睡牀，麻雀台就是我的書桌。暴動期間，反英抗暴的民眾，一律穿上白色的襯衫，藍色的長褲，手上高舉著袋裝紅色的毛語錄，嘴裡高聲大喊示威口號，不時在下面走過，樓房和內心都給抖動震撼。

耳畔傳來廣播電台的暴動報導，這裡發現了幾枚「同胞勿近」的土製炸彈，那裡炸死了幾個人，甚麼地方會實施戒嚴…。引長脖子想把頭伸出去看看馬路上的光景，又怕被流彈碎片所傷，惶惶不可終日！

8月下旬，父親早茶後帶回來張報紙，頭條新聞是商業電台廣受歡迎的播音員，《大丈夫日記》主角林彬和胞弟光海，在九龍何文田窩打老道對開馬路上被暴徒伏擊，連人帶車被淋上汽油縱火焚燒至重傷。第二天，電台哭聲震天的宣布，兄弟兩人傷重不治。

追源禍始，是大丈夫在暴動期間，天天在電台上大罵左派暴徒「無恥無良、低能邋遢，下流賤格」之故；血淋淋的景象烙印心上！

 

五十年來家國 ‧ 遠走高飛

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、華裔地球人、華夏兒女、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、匡港人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

自從懂得尋找身份認同以來，大概是9至10歲吧，便面對個很大的問題。血緣上我是百分百的華人，知道自己有滿州人的血統，額頭上也有女真族「龍準」的遺傳標記。

但是，我是在中共解放中國大陸後，才在廣州家裡由「執媽」接生的，自然沒有人民政府出生證明。這不是個問題，直到10歲時，隨同父親移居香港，申請入讀官立小學，需要出生證明，問題才告浮現。

當時解決問題的方法非常簡單，就是由母親出面向法庭申請宣誓紙，誓證我的出生日期和地點。宣誓紙載明我的出生日期是農民曆而非公曆，還有，地點是澳門。由於除去那張宣誓紙外，別無其他身份憑證，所以在申請香港永久居民身份證的時候，國籍一欄內填上的是兩個英文字，「Not Proved」。

於是，每逢被要求填報出生地的時候，都只有忠於母親的誓證，填上「Macao」。那時，澳門是葡萄牙殖民地。1998年葡萄牙政府交還澳門管治權，准許澳門居民申請葡國護照，通行歐盟各國，也自是與我無關。

為甚麼我的出生地會變成澳門呢？我想大概是在6歲多的時候，母親聽從父親的吩咐，替我買了張內河船票，為我收拾了個小籐箱，並且囑託了個船上的茶房，把我送去澳門，跟隨父親生活。

父親之所以逃往澳門，是因為在9月中接到準備10月在新政府任職好友的密報。大意是地主和資本家會是新政府整肅的對象。父親連夜收拾隨身行李，僱船走避。人民政府還未满月，一隊騎著10多部自行車的地方幹部，便到來拍門要人！

我也就從此隨著父親在中國大陸以外的殖民地生活。1984年12月19日中國國務院總理趙紫陽與英國首相戴卓爾夫人在北京簽訂《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明》：中華人民共和國政府決定於1997年7月1日對香港恢復行使主權；聯合王國政府亦於同日將香港交還中華人民共和國。

明珠暗投，亦令我決定跟隨父親的腳步，避秦移居加國，遠離神州大陸… …

無法忘天

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、讀近代史講香港話寫正體字關顧維港情、匡港人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、港人港語、漢語華文

柒頭政府，倒行逆施；豈有此理，伊於胡底？！

普通話拼音：伊於胡底 ‧ yī yú hú dǐ

國粵語譯文：要攪到什麼地步才算完 ‧ 要攪到點為止

where will it all end?!

語出《詩經·小雅·小旻》:我視謀猶,伊於胡底?

意謂：不堪設想！

例句：將來為禍天下後世,正不知伊於胡底呢?—《痛史》

 

http://www.lsd.org.hk/2019/01/10/%E6%94%BE%E7%94%9F%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%EF%BC%8C%E9%84%AD%E8%8B%A5%E9%A9%8A%E7%84%A1%E6%B3%95%E7%84%A1%E5%A4%A9/
http://www.lsd.org.hk/2019/01/10/%E6%94%BE%E7%94%9F%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%EF%BC%8C%E9%84%AD%E8%8B%A5%E9%A9%8A%E7%84%A1%E6%B3%95%E7%84%A1%E5%A4%A9/

五十年來家國 ‧ 避秦漂泊

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、華裔地球人、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、解放仔、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、漢語華文

自從懂得尋找身份認同以來，大概是9至10歲吧，便面對個很大的問題。血緣上我是百分百的華人，知道自己有滿州人的血統，額頭上也有女真族「龍準」的遺傳標記。

但是，我是在中共解放中國大陸後，才在廣州家裡由「執媽」接生的，自然沒有人民政府的出生證明。這不是個問題，直到我10歲時，隨同父親移居香港，申請入讀官立小學，需要出生證明，問題才浮現。

當時解決問題的方法非常簡單，就是由母親出面向法庭申請宣誓紙，誓證我的出生日期和地點。宣誓紙載明我的出生日期是農民曆而非公曆，還有，地點是澳門。由於除去那張宣誓紙外，我別無其他身份憑證，所以在申請香港永久居民身份證的時候，國籍一欄內填上的是兩個英文字，「Not Proved」。

於是，每逢被要求填報出生地的時候，都只有忠於母親的誓證，填上「Macao」。那時，澳門是葡萄牙殖民地。1998年葡萄牙政府交還澳門管治權，准許澳門居民申請葡國護照，通行歐盟各國，也自是與我無關。

為甚麼我的出生地會變成澳門呢？我想大概是在6歲多的時候，母親聽從父親的吩咐，替我買了張內河船票，為我收拾了個小籐箱，並且囑託了個船上的茶房，把我送去澳門，跟隨父親生活。

父親之所以逃往澳門，是因為在9月中接到準備10月在新政府任職好友的密報。大意是地主和資本家會是新政府整肅的對象。父親連夜收拾隨身行李，僱船走避。人民政府還未满月，一隊騎著10多部自行車的地方幹部，便到來拍門要人！

我也就從此隨著父親在中國大陸以外的殖民地生活。1984年12月19日中國國務院總理趙紫陽與英國首相戴卓爾夫人在北京簽訂《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明》：中華人民共和國政府決定於1997年7月1日對香港恢復行使主權；聯合王國政府亦於同日將香港交還中華人民共和國。

明珠暗投，亦令我決定跟隨父親的腳步，避秦移居加國，遠離神州大陸… …

O Canada 🙏天祐我加

On 由bosslin2018撰寫In 秉良知‧行公義、章為群、華裔地球人、華夏兒女、隨緣草、養生‧學佛‧做人、命運自主‧本土自決、地球村公民、天下一家、守護漢語華文‧保衛台灣香港、家事國事天下事、海闊天空、漢語華文

加拿大領導人必須重新評估與中共的關係
 
加拿大外交政策中無處不在的危險是，貪婪和反美主義的混合將使該國區分朋友和敵人的能力黯然失色。對於為何加拿大發現自己陷入與中共獨裁政權如此痛苦和被剝削的關係；這是在大花筒總理賈斯汀‧特魯多領導下的政府，許多外交政策危機中最新的一次，是很好的解釋。
 
20世紀90年代，自由黨總理尚·特魯多（Jean Chretien）是西方最輕信的倡導者之一，他認為鄧小平時代的改革代表著一個新的，更自由的中共的曙光。到北京的貿易中介成為他首相的標誌。
 
2005年，Jean Chretien的繼任者保羅·馬丁與當時的胡錦濤主席簽署了正式的「戰略夥伴關係」，就證明是一個戲劇性的、深化關係的官僚路線圖。
 
2006年取代馬丁的斯蒂芬哈珀的保守黨政府經常受到自由黨的抨擊，因為他們不尊重中共的威嚴 – 「地球上最偉大的文明之一，21世紀的超級大國」，正如自由黨領袖邁克爾·伊格納季耶夫所說的那樣 – 但在與中共的實質關係上並沒有太大的不同。
 
2012年，哈珀政府批准由國有中國海洋石油總公司（中共最大海外收購公司）收購艾伯塔省油砂開發商Nexen，並簽署了多項貿易協議，總理吹噓將「採取雙邊貿易協議」商業聯繫到達新的高度。「其他關係同樣得到提升，新的簽證計劃和旅行政策的完全正常化顯著增加了中囯公民在加拿大的存在」。
 
今天，加拿大與中共的關係與最後幾位總理所承諾的一樣深遠和充實。
 
加拿大與中共的貿易額每年超過900億加元，大大超過加拿大與地區自由貿易夥伴墨西哥，日本，印度和歐洲各國的經濟關係。 2017年11月，當被要求命名他的第二喜愛國家時，曾經臭名昭著引用中國「基本獨裁統治」的小‧特魯多承諾追求自由貿易。
 
加拿大的公共養老金計劃在中國大陸巨額投資，並還打算大幅增加。加拿大是北京揮霍的基礎設施投資銀行中唯一的北美成員。儘管在英語世界其他地方受到了熱烈歡迎，但中共手機公司華為一直是加拿大電信研究的重要參與者 – 並且是該國標誌性體育項目《加拿大曲棍球之夜》的重要贊助商。
 
阿爾伯塔 – 英國 – 哥倫比亞跨山管道的擴建，加拿大領先的基礎設施優先權，在很大程度上被認為是將更多加拿大石油運往中共市場的手段。就中共而言，它對於豐富加拿大石油部門的眾多中共投資者的潛力感到興奮。在過去的二十年中，在加拿大出生的中国永久居民，平均每年約有3萬人，據外交部長克里斯蒂亞·弗里蘭德稱，共有12萬名中国學生在加拿大大學學習。
 
然而，整合也以其他方式表現出來。
 
溫哥華房地產作為對富裕的中国公民的安全投資的吸引力，被廣泛歸咎於將該市的住房變成地球上最負擔不起的房屋。不列顛哥倫比亞省司法部長6月發布的一份爆炸性報告發現，中共在溫哥華賭場洗錢很普遍。全球新聞可怕地記錄了中共黑幫成為非法加拿大芬太尼市場主要參與者的程度。 （2017年加拿大僅有4,000多名阿片類藥物相關死亡，其中絕大多數涉及芬太尼。）
 
「三合會已經深入滲透加拿大的經濟，以至於澳大利亞的情報界已經創造了一個新的術語，用於現在在B.C.發生的販毒和洗錢的創新方法，」全球新聞4月報導。 「它被稱為跨國犯罪的’溫哥華模式’。」
 
與此同時，加拿大情報界一再警告說，如此多的中加融合使得該國領先的民事機構面臨中共間諜滲透的巨大危險 – 據說監視他們佔加拿大間諜觀察者的一半時間。加拿大的政治，學術和公司機密都被認定為處於中共間諜活動的高風險中。
 
2014年，加拿大政府經歷了中共主要的網絡攻擊，導致估計損失「數億美元」。渥太華2017年決定批准中共收購溫哥華技術公司Norsat，該公司的技術是五角大樓使用的，促使官方指責來自華盛頓，危害北美洲大陸安全。
 
最近，加拿大面臨一個詭異的景象，有兩名加拿大國民被拘留在中国，因為渥太華決定在12月在溫哥華停留期間逮捕華為執行官孟萬洲。週四，加拿大稱自孟被捕以來，共有13名公民被拘留在中國大陸。孟被指控違反美國法律，加拿大與美國簽訂了引渡條約（但不是中共，儘管小‧特魯多政府已經玩弄了這個想法）。根據北京的宣傳機器，作為遵守法律的懲罰，加拿大必須付出「沉重的代價」。
 
加拿大領導層決定與中共建立更密切的關係總是需要充分的自我欺騙。他們满懷想像中的未來財富和一個新的強大盟友，以及抵消對美國的「依賴」。
 
加拿大領導人沉溺在幾十年來否認北京政權的現實。隨著加拿大在一個對西方實施武器化的計劃經濟的憤世嫉俗的獨裁政策中醒來，90年代夢想中共走上經濟和政治自由化的必然之路正在迅速消失。
 
在中共不可逆轉地改變中国之前，加拿大需要放棄改變中国的幻想。