加賊‧Traitor

加賊🍁Traitor


中國政府讚助出版自傳‧小杜魯多:沒有利益衝突*

加國無憂 51.CA2021年9月16日 05:56來源:本網綜合作者:牧濤

距離聯邦大選的投票日已不足一個星期,現任總理、自由黨黨魁小杜魯多再次陷入爭議。媒體發現,在小杜上台後的第一年,他的自傳《共同點》(Common Ground) 被翻譯成中文並在中國出版,出版公司具有中國政府背景。這件事令加拿大的中國問題專家感到驚訝,而小杜魯多對此事做出回應,堅決否認其中存在利益衝突。

據本地英文媒體《環球郵報》報道:小杜魯多的自傳《共同點》(Common Ground) 於2014年出版,當時他還沒有當上加拿大的總理。在2016年10月,即小杜上台後的第一年,這本書的中文版被南京譯林出版社(Yilin Press of Nanjing)在中國出版。該出版商還將書名改成《傳奇再續:杜魯多自傳》,以凸顯他延續了父親老杜魯多(Pierre Trudeau)的總理仕途。

資料顯示,譯林出版社隸屬於江蘇鳳凰出版傳媒(Jiangsu Phoenix Publishing and Media),是一家聽命於江蘇省委宣傳廳的國有企業。

該書出版,恰好是北京努力勸說加拿大加深與中國的關係的時候,兩國還進行了簽署自由貿易協定的談判。這本書的封麵宣傳對杜魯多極盡奉承,稱老杜魯多為“中加建交奠基人”,小杜“繼承了父親出眾的個人魅力,能流利使用英、法雙語,並“因為他英俊的外表,他被稱讚為‘好萊塢麵孔’……在加拿大引起了“杜魯多熱”。書中更特別提到小杜在G20期間訪華,申請加入亞投行。

《環球郵報》報道指,在杜魯多自傳中文版推出之時,自由黨正低調地在富裕的華裔加人家中舉行與總理會麵的活動,以籌募可觀的捐款。部分參與者與中共有密切聯係,例如為北京擔任顧問及大外宣要員的張斌,於2016年出席了這類活動後不久,即與中國蒙牛集團創辦人牛根生向老杜魯多基金會捐款20萬元,另外捐出5萬元豎立老杜的雕像。

這起事件,令加拿大的中國問題專家感到驚訝。

加拿大前駐中國大使趙樸(Guy Saint-Jacques,2012年至2016年在任)表示,他對此毫不知情,甚至不知道有中國的出版商購買了小杜自傳的版權。如果他知道,會建議不要這麼做。

“顯然,通過出版他的傳記,他們想取悅他。他們(中方)是宣傳大師。”趙樸說,如果他當時被谘詢的話,他會告訴杜魯多的團隊,這是中方討好的技倆。

加拿大前家安全顧問、安全情報局局長法登 (Richard Fadden)也表示,在《環球郵報》報道此事之前,他並不知道這書在中國被翻譯並出版。如果他當時知道,他會強烈反對此事,因為出版商是中國官方讚助的。

“很明顯,這是在沒有谘詢顧問的情況下進行的,當你與中國這樣的國家打交道,並且你是總理時,我認為這不是一個好主意……他們正在竭盡全力鼓勵他(對魯多)對中國和中國政府采取積極的態度。”

在本周,小杜魯多對此事做出回應,堅決否認其中存在利益衝突。

小杜說:“一切有關本人著作外國版本的事務,均由出版商處理。該書的利潤已全數撥捐加拿大紅十字會,我沒有從中賺取一分一毫,這書在哪裏翻譯或發售,與我完全無關。”

不過,他沒有正麵回應交易有否獲得操守專員批準,隻強調“專員曾經多次審核我的收入來源”。

保守黨方麵表示,已同聯邦操守及利益衝突專員迪安(Mario Dion)聯係,詢問杜魯多有否曾就自傳在中國出版向專員申報,並聯係了加拿大安全情報局,詢問小杜是否就此事征求過他們的建議。

操守專員辦公室則說,根據私隱條例,不能透露這起事件有否通過專員審核。

*殘/簡體字轉換回正體漢字,「贊」變「讚」,「面」成「麵」等等…

Done🥔完蛋

https://www.theepochtimes.com/tories-accuse-trudeau-of-calling-election-to-cover-up-winnipeg-lab-collaboration-with-chinese-military-scientist_4003261.html?utm_source=share-btn-copylink

順應自然‧安居樂業


還有不足兩周大家又得投下Election 2021聯邦大選一票,雖然病毒已產生12個變種,感染了四億以上人,往生了四佰多萬條性命!

憑藉父蔭、不學無術的二世祖,以為投靠赤魔和大派公帑,就能將領導的少數政府變成多數。土豆‧TRUDEAU得以帶領聯邦政府近6年,倚靠的全是謊言、恐嚇和派錢。唯一的政績是高築債台,讓我們不論男女老幼,都負上超過$80,000鉅債。

土豆錦衣玉食,不知世道艱難,我們關心的祗是安居樂業。有瓦遮頭,一家溫飽,才可以安心工作,建設社會,貢獻國家。但是自從武漢肺炎爆發以來,各地房價瘋狂猛漲。地產協會‧CREA統計數字顯示,去年7月至今年7月1年間,全國平均房價就漲了30%有多。不僅商品房源短缺,租房市場供應也長期緊張。加拿大房貸與住房公司‧CMHC數據顯示,去年全國租房空置率僅3.2%,2019年更加低至2%。

於是,嬰兒潮一代越來越傾向於原居養老,而不是像過去那般人老了,就賣掉大房子換小房子養老。年輕人既無房可買,也買不起愛巢去組織家庭。就是想租,也負擔不了,華裔傳統三代同堂大有機會在這個追求獨立自主,講究個人私隱的國度出現。

還有個聯邦三級政府都無法解決的問題,乃是越來越多人買房不是為自住,而是用作投資賺錢。許多業主買第2套房投資出租賺點外快。近年房價飛漲,加上利率超低,投資者有錢也無處投放取利,導致大量資本湧入住房市場。央行數據顯示,2015年住房市場投資住房占比18%,2018年初占比近22%,今年年初卻已占比20%。

本土而外,外來資本、投機資金和洗黑錢亦加速房地產升勢,一發不可收拾。聯邦自由黨政府6年來對此全無作為,還火上加油,繼續濫用庫錢,鞏固權位。在這個非常時期,還大開空頭支票,作出種種口惠而實不至的虛空承諾。參考政府過往近6年政績,謊言不攻自破。

倘若聯邦自由黨再下一城,奢望安居樂業不過係緣木求魚!

安省大多地區8月房價猛漲13%‧最低工資1小時加1毛錢
自由黨聯邦少數政府畏共無能
獨立自主‧公平自決
安居不易何以為生

天賦人權⚖自主命運

🍁三級政府☠殘民自肥🙏


官迫民反⚖分裂聯邦
不仁而居高位👃是播其惡於眾也
活在當下🌀仁勇無敵

順應自然🌀隨緣順心


自助天助

其一

千古高墻下,圈禁億萬家;倩誰振臂起,神州綻百花。

其二

置諸死地而後生,赤魔蠱惑懾民心;遷地為良人所望,離家去國豈心甘。

孔夫子和孫中山先生神往「天下為公」的「大同世界」的核心是「選賢與能,講信修睦」。這樣的人間天國地表上可從來沒有出現!

國父遺囑:革命尚未成功,同志仍須努力。指的也許是比辛亥革命先4,000多年的周武王弔民伐罪建國。祇是近百年來徧居天下的華夏兒女,並未能繼承遺願。揭竿起義的唯有集中西文化精華,靈動如水的香港新生族群。

1997年7月1日,英國拱手相讓長養提攜155年的掌上明珠予共黨國。24年後的今天,暗投的東方之珠,就給凌虐至黯淡無光!新生的洋紫荊‧Hong Kong Orchid‧香港蘭族群可沒有認命,奮起抗爭,實行「光復香港,時代革命」,贏得普世讚賞和支持。美利堅合眾國更帶頭聯合世界各國,圍堵中共。

錦繡中華大地,也新生了躺平族群,低慾望「躺平」主義變成年輕人抵制中共核心精神,與香港蘭攜手同心。今年步入下半年,中共病毒新變種‧Covid-19 Delta Variant在中國大陸爆發,河南鄭州洪水猛獸殺人無數,天地同悲。

一幫流氓地踎土匪,竊國72年,以暴力謊言禍國。發動網絡、生化武器無底線超限戰爭,大内宣無孔不入,以黑幫手段宰制全球,無惡不作,淪為人類公敵,天地難容。

2021年5月26日白宮下令情報機構追查病毒源頭,並須90天內交出報告。8月7日辛丑立秋,8月下旬美國公布中共病毒溯源調查報告。中共媒體與外交部推特則陸續轉發有計畫性主題短片及文章,發動攻擊美國。新華社推特亦發文帶動風向,大力宣傳美國在Covid-19戰役中失敗,正在找代罪羔羊。真相大白之日,便是天滅中共之時!

白痴👃有得醫❓


貪天之功,據為己有;志大才疏,罪魁禍首。

主政六年,一事無成;招搖撞騙,失信失明。

土豆🥔TRUDEAU
多行不義☠殊途同歸

天人合一🌸知己知彼


華夏5000年光輝文化,會為萌生於歐洲,至今不足180年的共產主義‧COMMUMNISM所取代?

1921年7月23日正式成立的共產黨‧CHINESE COMMUMNITY PARTY,在1922年7月的第二次全國代表大會上明確提出了中國共產黨的最高綱領和最低綱領,同時還通過加入共產國際而成為其遠東分支機構的決議,並且同意接受共產國際大佬蘇維埃聯邦共和國的指導。

1949年10月1日毛澤東在紫禁城城頭口出狂言:中國人民站起來了!人間世界從此淪入陰間煉獄。

1972年美利堅合眾國‧UNITED STATES OF AMERICA與共黨建交,並且幫助黨國加入世界貿易組織‧World Trade Organization‧當年美國的對華政策是「接納、合作、影響、改變」。2001年底共黨國正式加入WTO,短短15年間,便由一窮二白變成今日世界第二大經濟體系,直到2016年川普‧DONALD TRUMP總統入主白宮。

2019年中共利武漢肺炎病毒‧CCP VIRUS作為武器,發動全球戰爭,至今接近兩年,殺傷無數。病毒經歷多番變異,進化成無可防治的利器,幫助官商鄉黑勾結、無法無天、鞏固權位、謀取私利。政府強制佩帶口罩、接種疫苗、封關鎖國、頒令居家禁足…。疫苗一劑索價幾何?先是勸籲接種一劑,然後是兩劑,接下去是三劑…。極權政府一紙公文,白花花的銀兩,便流入專制利益集團的帳號。做官做得奸,荷包何止大過喜瑪拉雅山!

2020年美國總統大選,中共全面操縱了選舉,偷天換日,把白登‧JOE BINDEN‧推上總統寶座,兵不血刃就把美利堅合眾國拿下來。共黨國實現2050年獨霸全球的痴想,看似僅有一步之遙。然而,美國卻在吃盡了苦頭,一髮千鈞的當兒,猛然覺醒。拿出了撒手鐧,聲明加入WTO的是中華民國,即如今的台灣,中國從來就沒有甚麼人民共和國。她還聯合擁戴民主、平等、人權、法治的國家圍剿中共。

孔夫子讚頌的「天下為公」的「大同世界」:「選賢與能」與「各盡所能,各取所需」,才是華夏傳統文化創始的「共產主義」!

三毒攻心🥔痴絕古今
天庇佑🙏靠自己
肉食者鄙👃自私自利
謊言恐嚇☠難逃罪責

活在當下🌀沖破牢籠


其一

千古高墻下,圈禁億萬家;倩誰振臂起,神州綻百花。

其二

置諸死地而後生,赤魔蠱惑懾民心;遷地為良人所望,離家去國豈心甘。

🌀沖破牢籠☠


置諸死地而後生,赤魔蠱惑懾民心;

遷地為良人所望,離家去國豈心甘!

心無置礙🙏無有恐怖

天人合一👃毋自欺也


《中庸》:心鏡昭然的道理,是與生俱來的,叫做天性;由明白道理然後達到真誠,叫做人為的教育。植根真誠自然會明白道理。明白道理後也就會逹到真誠。無論是順著天性還是得到後天人為的教育,只要懷抱真誠,二者也就合而為一。以良知良能為鏡,自能洞燭真偽是非,不會淪為《西遊記》裡邊照鏡的朱八戒。

人一生最大的敵人是自己,自己最大的敵人是自私自利。自是鼻的象形,即是「自我」、「自我中心」或「自私」。自私不會給我們帶來自利,只會感染別人也自私。自私與自私的衝突、對立、爭鬥和內耗的結果,終是兩敗俱傷。

《三字經》:「人之初,性本善」,天性感召天性,習染招致習染,就好像照鏡子。當我們懂得為別人著想的時候,別人也才會為我們著想。無私與無私的團結、包容和互助的結果是天下為公,才會皆大歡喜。

為禍中華大地100年的中國共產黨與自2019年起肆虐人間的中共病毒,幾番變異後成為無藥防治的生化武器。追源禍始,還不是自私自利?牢牢掌控地表上五份之一人口和財富,又怎能填滿無窮私慾呢?1979年中共與美國建交,僅僅40年便兵不血刃的把她拿下來了。

大禍臨頭的美國方才如夢初醒,傾盡全力聯結環球各地圍剿共敵。人人歡欣鼓舞,恍惚中共會忽然瓦解,病毒會馬上消失。人們大抵忘記了二次大戰後成立的聯合國‧UNITED NATIONS,美國是發起和創始成員之一。聯合國成立的宗旨:致力於促進各國在國際法國際安全經濟發展社會進步人權公民自由政治自由民主及實現持久世界和平方面的合作。如今聯合國卻成為當年還沒有面世的中国共产党‧CHINA CUMMUNIST PARTY最大力支持的組織,共产党還指導世界衛生組織‧WHO防治COVID-19呢!

7月7日收到校友事務處電郵,大力宣傳《中大校友》六月號 5條放在油管上的精彩專訪短片,請校友細心觀看。打頭陣的是祇有2分鐘號稱「中大護法」的香樹輝的個人獨白。看後腦海浮現的是他說自己沒有甚麼人生規劃,總知是隨遇而安。也不知道香港中文大學眾多的成員學院,尤其是新亞書院,可有多少校友共鳴?

萬年心中烙印,是新亞「誠明」的校訓和校歌:「艱險我奮進,困乏我多情。千斤擔子兩肩挑,趁青春,結隊向前行!」

止於至善

天人合一‧一言興邦


魯定公問孔子:「一句話可使國家昌盛嗎?」孔子答:「君主愛護臣民,關心他們,上下一心,國家自然興旺。」定公又問:「一句話可以使國家滅亡嗎?」孔子:「不是這樣的,但是君主說的話,下邊不提反對意見,久而久之就會走向滅亡。」

共黨國今天就是盲人騎瞎馬,夜半臨深池。中國共產黨是在以蘇共為核心的共產國際幫助下建立的亞洲支部,盲從共產主義。1920年蘇共中央委員會組成中央宣傳鼓動部。中宣部的主要職能是管理意識形態、新聞出版甚至教育方針,負責全國宣傳、文化、出版工作中的路線、方針、政策問題;對意識形態工作所涉及的理論、文化藝術、新聞出版、對外宣傳、宗教等主要方面的工作。

1926年中國共產黨第三次中央擴大執行委員會《關於宣傳部工作議決案》。1951年《中共中央關於健全各級宣傳機構和加強黨的宣傳教育工作的指示》中規定了七大職能:領導對於反革命宣傳的鬥爭、領導審查理論教育、審查文化藝術、監督學校教育、審查新聞傳媒、幹部管理。另外對國務院組成部門中華人民共和國文化部國務院直屬機構國家廣播電影電視總局也有監督權,在省級及省級以下文化與廣播電視行政管理機構由同級黨委宣傳部管理。

在1989年第二次全國宣傳工作會議上,中共中央仍然交替使用「宣傳工作」、「宣傳、思想工作」、「思想政治工作」、「宣傳、思想戰線」等概念指稱黨的宣傳思想工作。提出要「十分重視和大力加強宣傳、思想工作,切實反對資產階級自由化,真正讓社會主義思想佔領意識形態陣地。」自此以後,中共一切宣傳根本上都是「大內宣」,所謂「大外宣」祇是出口轉內銷吧了。就好像中共的槍口總是對準內地的民眾。

無論「大內宣」還是「大外宣」的核心都是「謊言」,中共深信「謊言」鋪天蓋地傳上萬遍便會變成「真理」。再加上萬維網和電子傳媒的無遠弗屆,「大內宣」為「一言堂」的中共國吸納了數以億計的追隨者、附庸和爭名逐利者,甚或奴隸。中共戰狼的「大外宣」也得到黨國內外深淺紅、環球深淺藍和裝聾扮啞者‧WILFUL BLINDNESS的盲從。

「大内、外宣」的斬獲是豐富的,中共從一窮二白,加入聯合國50年後,便井噴式的成為世界第二大經濟體系,蠱惑它做起中華民族偉大復興的噩夢來!