HKers Speaks Hongkonglish

 粵語係世上最難學嘅其中一種語言！就算學會都好難寫出正確口語化粵音字。就因為不普及用於字面上，用電腦亦涵蓋不了全部母語中嘅粵音字，更何況寫？廣東話有啲字的確係冇辦法在喺電腦上正確咁寫出來嘅，只能用諧音加意思；就算而家嘅新香港人，用差不多嘅英文拼音字或者直頭混用英語、日語、韓語、越語等等來表達意思。

講真廣東話主要都係讀出來而不是用於寫作的主流文字。細蚊仔從牙牙學語就學會個字亦慣用佢嘅意思，但到老死嗰日都唔會寫！廣東人話由細到大講嘅都係地道母語—“順口溜"！如果你不冇喺香港生活過一段日子，單憑認識幾個講地道廣東話嘅人，根本無辦法學懂地道嘅港式粵語‧Hongkonglish。

香港人有自己一套演繹，廣東人‧Cantonese嘅廣州話也有不同說法。如今香港人用嘅嘅大部份乃係約定俗成嘅讀音字字音，演變而成嘅變音字或者怪字。香港人用嘅廣州話詞彙同廣州人用嘅巳經大有不同。好似呢篇介紹，都係文言白話混用寫成者。

*本文脫胎自『廣東話日常用語臨時水平班』‧April Chim‧詹珮宜，不敢掠美，特此鄭重聲明。

*註 : 以下我示範寫一篇用廣東話粵音字的起稿信，不是罵人，只供參考！

「●囧囧囧撩鬼攞命，唔知埞●」

嗱☞細路，既然你唔知埞，鍾意撩鬼攞命，唔知我係乜水，你既然又係香港人，我而家就出張㊣宗嘅香港地道廣東話帖子同你講，你唔好咁猖獗吓？唔好再嚟同我講埋晒啲唔等洗嘅嘢，我係唔會輕易接受你既愛，唔會囌你囖！冧我冇咁容易。

話晒表面上我都係一位斯文又溫柔賢淑，知書識禮既靚女嚟，仲好有禮貌添。唔該你唔好亂諗嘢？

我唔會理你同邊個冚家呤有拉掹？或者狗上瓦桁(坑)有條路？你做嘢唔好係我面前絛絛揈叻到抿，熠熠烊烊，冇耳藤篋一味靠托，僝仔強碌葛咁發吽哣，揸流攤尋釁滋事要睇清楚人，痾屎痾尿噴人最好揀啱地方，做嘢要戥返勻兩邊，唔好好似鬍鬚鬙咁儸柚屎窟擡炸彈一味卸膊，捄捄其其交行貨，姣屎凳篤又扭彆，唔知自己死乸型，擘大個嚨喉口狗噏當呼吸，山草藥罯得就噏。

你擺得個擂台（帳戶）嚮豎，如果畀我發現你係條戙企水魚，碌葛咁戙喺度乜都唔識，你就預咗會畀人拆，我會要你躪屍趷路佮佮冚！

我就係傳說中既罅鮓臭閪，冤魂厲鬼春瘟雞。屎坑磚頭又硬，眢腥兼夾臭。我枕頭木虱包咬（拗）頸，出晒名嘅儆惡懲奸金叵籮，兜兠鬥鬦鬪鬬網絡靐人兼黑客。我不嬲一夫闣關，專殺躝癱，最憎閪闁慶呢類冚家鏟，我話之係地球統治者，老虎鬚我都敢捋。仲有，如果你鍾意賣鯇魚尾搭嘴，唔該你講啲有智慧兼到題嘅嘢，千祈咪讕夠醒，烏哩單刀係噉意？斷柄鋤頭冇揸拿兼冇料就免開尊口，山寨版充才子就唔該躪屍，我最憎人交埋晒啲哘貨回應我。如果畀我覺得你似條生蟲拐杖靠唔住，或者又係番鬼佬月餅悶極（moon cake），我實會瘀爆你，你一定擡棺材甩褲失禮死人，冇運行兼阿陀瞓棺材死都唔掂，我重會屈你落雞篼搵阿嬸講價兼叫雞唔畀錢！通街貼你扑街大字報通揖你！你實行砂煲罌罉孔夫子搬家全部輸（書）！

港人港語‧HKers Speaks Hongkonglish

自己友最緊要係同聲同氣，和理埋堆；Be Water，兄弟爬山，各自野餐。舊年6月12日先至喺獅子山下，維港兩邊出世嘅香港人，講嘅梗係香港話啦。

香港話老祖宗係先秦時代漢語，年紀大又讀過下華夏經典嘅本地人，睇怕都會聽過、讀過、甚至背過《詩經》「關關睢鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑」呢幾個詩句。宜家香港有啲巿井之徒，話嗰啲儍更更嘅人ON9，就係將嗰隻叫鳩嘅雀仔變咗做賓周。ON9另外有個講法，仍係笨柒。7咁就變成男性生殖器官喇！

秦始皇派兵南平百越，百越有個地域叫南粵。南粵裡邊有個近代叫做廣東嘅省，省內有個順德縣，縣內有個好多順德公，佢地煮得一手舉世無雙嘅家鄉小菜。民國以來，廣東省廣州巿有美食天堂嘅美譽，其實個巿嘅大厨房係順德。

之不過，自從英國生咗香港落嚟之後。刻苦勤勞、聰明機敏、發憤圖強、靈動如水嘅香港人，憑藉「丟哪媽，頂硬上」嘅進取精神，經奮鬥百年之後，就將美食天堂呢頂桂冠，戴咗喺頭上嘞。點解呢？請您話我知，喺香港地，祇要您有錢，有咩嘢會食唔到呢？

但係，喺今時今日嘅香港地。嗰啲有銀係Daddy，有奶係Mummy，有權係佢阿爺嘅行屍走肉。就算佢阿爺畀米田共餵佢，都好似餓狗搶屎咁，甘之如飴，仲爭住乞求餵佢食多啲！

講咗咁耐，先至用咗華英兩文同粵英兩語，加埋壹啲數目字與共標點符號。實情賣飛佛Language, Hongkonglish,係用晒全世界冚扮爛語言文字同標點符號嘅！

中共病毒CCP Virus 殘酷滅絕華夏族群文化，西藏、新疆、內蒙古經已遇害，香港宜家鬼咁牙煙；香港蘭HONG KONG ORCHIDS命懸一線，祈望天下圍共，五湖四海，火速救援！

家門前的林蔭道和後院的楓葉都在變換著顏色，披上了色彩繽紛的衣裳，也勾起了對神州大地花城春節花巿的懷想。

過年對我們來說是天大的喜事，早在臘月到來時便準備熱情慶祝。父親老是在尾禡前清理公司債務，說「欠人一文錢，不還帳不完」。年廿八，洗邋遢，動員一家大小大掃除、以及採購賀年物品。當中最為重要的是迎接新歲的春聯兒、花卉和盆頭。

在廣州祖家、澳門和香港吃的是年廿九的團年飯，因為祖父是那天往生的。豐饒的年夜飯是提早一天準備的，隔了一夜，才和著蔬菜放進火鍋燒熱吃的「一品窩」。大快朵頤後便是逛花巿，選購花枝和盆頭。回家後佈置一新，守候大年初一的來臨。

大廳正中座地花瓶樹立的是株大桃花，寄望新年大展鴻圖。第一組對角位，一角插的是吊鐘，象徵敲響美好生活的降臨，另一角擺盆果實纍纍的金橘，望聚黃金满屋。第二組對角位，左邊放的是盆水仙，清新秀美，右邊布置的是盆墨綠素蘭，超凡脫俗。

23年前別過暗投明珠、獅子山下維多利亞港兩畔、洋紫荊漫山遍野和長我育我的香港；亦把根從錦繡中華大地拔起，移植以楓葉為旗的加拿大。江南故土黃葉舞秋風的時節，安大略省圖麟都萬錦鎮的楓葉正燭火通紅。

曾被稱為五羊城、羊城、穗城的廣州，是以「驅除韃虜，恢復中華」作為號召的辛亥革命的發源地。1911年10月10日，成功推翻封建專制满清皇朝的統治。革命黨成立臨時政府，結束了從公元前221年秦朝時期開始，統共2,132年的皇朝帝制，開啟了民主共新紀元，傳播了民主共和觀念。然而，中華大地就此成立了民主共和國？

民國臨時政府成立不過38年，1949年10月1 日，共產黨就在紫禁城頭聲稱：中國人民站起來了。生息在中國大陸5000年的華夏族群，也自此交上噩運。西藏、新疆、內蒙先後飽受欺凌鎮壓、文化滅絕以致於種族清洗。香港洋紫荊新族群命懸一線，寶島台灣倖存於外力蔭庇之下。億萬計華裔族人飄洋過海，高飛遠引，擇木而棲！

中共病毒為禍人間70年，老天爺可會讓它逃過大限，永賞秋葉春花？

2020美國總統大選辯論‧2020 Presidential Debate

特朗普對中共病毒‧病毒完勝‧Trump vs  CNN+CCP Virus‧ Virus Touch Down

望

楓火燭天紅，冰冷廣寒宮；幾時懸秦鏡，無語問蒼穹。

戊戌中秋

满心歡喜期待著我們北方最強的猛龍隊，在NBA季後賽第一輪以4:0橫掃籃網隊後晉級第二輪，跟波士頓塞爾特人隊展開連場大戰。誰料橫禍飛來，南邊的美利堅合眾國又再爆發黑人生命可貴‧Black Lives Matter暴亂與抗爭。北美洲以至大量來自世界各地美國國家藍球聯盟（National Basketball Aossication)和美國職業棒球聯盟(Major League Baseball)職球員，紛紛發起了杯葛球賽的黑人維權運動。

好夢成空的同時，卻也激起了對生命、愛情與自由的思考。匈牙利詩人裴多飛200年前寫下的詩句，「生命誠可貴，愛情價更高：若為自由故，兩者皆可拋」。可以預卜，定必世代傳揚。小我的生命、愛情與自由，面對大我的天賦人權、人人平等及天空海闊任飛翔，又何止於判若雲泥？

地球母親掌上的東方明珠，去年中再現光芒。獅子山下，維多利亞港兩岸，洋紫荊遍地花開。177年中西文化的結合孕育、撫養提攜、悉心栽培與及盡情發揮的新族群，成就了古往今來從未實現的偉業：為全人類敲響了警世覺醒的鳴鐘與燃亮了指向正義真理的明燈！

香港的新生族群，尤其是靈動如水的菁英俊秀，竭心盡智，以至於犠牲小我，徹底暴露共黨國自1949年成立以來，荼毒天下億兆生靈的兇殘黨性和醜惡面目。不幸遭逢噩運以致無辜往生者，總數竟以華裔族群為多。

如今地表上的總人口在77億左右，光是錦繡中華大地，以及台灣海峽兩岸陸台港澳4地，漢满蒙回藏苗猺黎8大族群數目在14億以上；遍佈歐美非澳4大洲華人亦不少於2億。合計華人總數佔全球人口五份當中的一份。

中共犯罪組織竊踞神州大陸至今70年，殺害華人過億。中共病毒毒殺華人幾何？由於疫情未息，還係未知之數。黑人生命可貴‧Black Lives Matter的訴求與抗爭，打從2012年被提出以來，發展到今日波瀾壯闊，環宇聲援。奇怪的是，受中共殘害至鉅至深的華人，為甚麼沒有出現華人生命可貴‧Yellow Lives Matter維權運動？

大登科金榜題名，登龍有望；小登科，洞房花燭，成家立戶，是傳統華夏族群的天大事情。十年窗下無人問，一舉成名天下知；春風得意馬蹄疾，狀元歸去馬如飛，光宗耀祖是起步點，登頂是位極人臣。尋媒下聘，細查黃曆，選定吉日良辰，跨鳳乘龍，交杯合卺，締結百年好合。黃曆在傳統以農立國的華人社群有著無可取代的地位。

農曆或陰曆、是對應西曆或陽曆的曆法。古老相傳，農民曆是在黃帝時代或者夏朝創制的，也可以叫做夏曆。皇朝或者政府頒行黃曆，為的是方便平民百姓，順天應時，作息有序，承傳文化，以利管治。時至今日，依舊在中國大陸華人地區、眾多少數民族地區、朝鮮、韓國、越南、以及全世界海外華人社區使用；並且廣泛應用於生日標記、各種民俗活動和節日，比如「年節」、「元宵節」、「端午節」、「中元節」、「乞巧節」、「中秋節」、「重陽節」、「冬節」、「大年夜」等節慶活動，更加成為華夏文化象徵。

在封建專制皇權統治時代，執行死刑大多選擇秋冬季節，名為秋決。這個選擇與古人迷信或者被誤導神權觀念有關：皇權神授，民眾須順從天意。春生夏長，是萬物生機蓬勃的時令，秋收冬藏，則是草木凋零的季節，象徵肅殺。人的行為和政治活動都得順應天時，不然會受到天神的懲罰。皇帝是天的兒子，更要遵守天意，按照天時行事；處決犯人自然亦當如此。

中共病毒荼炭億萬生靈，徹底毀滅中美建交40年累積成果，並且惹火燒身，引來美國強力制裁。2020年8月7日立秋前後，美國對共黨國及香港特區政府實行秋決，展開制裁。8月6日，總統簽署兩份行政命令，將在45天後禁止受美國司法管轄人士或企業與騰訊和字節跳動進行有關微信和忐忑（TikTok）交易；又去函國會，力陳微信對美國與華人安全威脅。

立秋當日，美國財政部公布制裁制定與主導《港版國安法》實施和及執行中港官員11人名單，詳列各人干犯罪行和個人資料，推動制裁。打狗看主人，打蛇打七寸，中港兩爺孫，今回真可謂「白蟮上沙灘」！

祈望經歷2013年和平佔中、2014年雨傘運動、2016年魚蛋革命、2019年反送中抗爭與如今反港版國安法全民運動啟蒙、開導、磨練和洗禮的香港新生族群，千萬珍重，好迎曙光初現，邁向榮光里程！

50多年前準備應考大學入學試的365個日子，放仔都是在香港中環海傍的卜公碼頭渡過的。碼頭從海邊伸展出去，大約330呎後往左拐，再延展約250呎，呈L形狀。碼頭的混凝土地台上蓋建有露天花園，祇在左側末端幾十呎的小食部及清潔間加建上蓋遮風擋雨，是當時中環稀有的綠化地帶。那個海上花園，自然成為巿民與上班一族晨運、散步、短聚及情侶共育愛苗的天堂。

除中英數3必考科目而外，放仔還選考了中史、歷史和地理。放仔最喜愛的科目是地理，尤其是氣象地理部份。雖然可供申請的大學共有兩所，但是能夠成功申請入學的小學畢業生祇有兩三個人。放仔參加的是中文中學會考，想要謀取香港大學一個席位，是妙想天開。希望留在父母身邊繼續學業，中文大學是唯一的途徑。

在上課的日子裡，放仔下課後由九龍何文田步行往旺角碼頭乘坐渡輪至中環碼頭，抵岸走到卜公碼頭展開溫習。直至金烏西墮，萬家燈火，方才完成一天功課，回到中環末尾住處吃早前家人給留下來的晚飯。在無須上學的日子裡，卻省往返回學校的時間，就亦全都投放在那海上溫習室裡。不管晴雨，無分寒暑，那個定點便是他的戰場。

放眼在中西文化薈萃，孕育成長壯大，發熱放光的維多利亞港。矢志不移，「光復香港，時代革命」、靈動如水、創意無窮的新生族群，面對的是伴隨著亙古未見大瘟疫而來的種族清洗的戰鬥。

經年反送中惡法與防備警暴毒氣毒霧毒液摧殘的菁英俊秀，乃至抗命公民，累積抗暴心得，轉化成抵擋病毒靈方。雖然特區政府包藏禍心、唯主子之命是聽，光復維多利亞港仍然大有可為。中共又強推《港版國安法》，圖謀掌控侵犯全球。火上添油，終至誅滅中共成為天下共識，更促使人類成為命運共同體。香港是尊崇信奉普世價值群體的前哨，退一步即無死所。自助而後人助，人助而後天助，天人合一，服妖降魔，指日可待。

生息於錦繡中華大地的無數華夏族群，從來沒有民主國家的觀念。最接近的祇係儒家理想「天下為公」的「大同世界」。孫中山先生是第一個稱國家為「民國」的「總統」，然而臨終遺囑是「革命尚未成功，同志仍須努力」！